第一千一百五十一章 努力翻译中(1 / 1)
李嗳说奔淳娃限瘟耍钣诺笔备嵌v龉寻罡愫霉叵担鸬舨惶暗脑用奔慈司拖侣砀致寮刮迨朗├瘢缓笏底虐蚕9跬耆欢幕啊
沃洛吉斯五世听不懂李嗉溉说幕埃谴尤说谋砬橐裁靼锥苑绞窃诒泶锴敢猓3腋├瘢挥傻亩杂谌诵纳酶校院和ツ耸抢褚侵睿徊患佟
这也是因为李嗟热讼日瓜至四嫣斓恼蕉妨Ω蚕9踅饬宋В笠蛭镅圆煌褂欣钣诺亩v霰硐殖隽硕杂诎蚕9醯木匆猓裨蚓鸵哉馊龃罄洗值谋硐郑源郴觥
沃洛吉斯五世哈哈一笑,说来能在这种场面笑出来的也是个人物,“多谢将军解围!”
“多谢。”弗洛特操着僵硬的汉语勉强解释道。
李嘁豢凑饪刹恍校渌抵拦跏窃诒硎靖行唬峭蛞皇Ю窳四兀克懔耍故墙鄣姆肱窗桑夥胫耙恢庇玫耐α锏摹
李嘞茸髁艘桓霰傅氖质疲缓笞笥艺伊苏医牍僬伊斯矗搅苏飧龅胤蕉蚕11昂秃河锏亩际窍∮杏胁拧
沃洛吉斯五世也看懂了李嗟氖质疲裁靼酌挥蟹胨侵涞慕涣骶褪羌ν冀病
很快来自乌孙的二把刀翻译过来了,之前李嗨浅宸娴氖焙蛩伎煜趴蘖耍峁址种永嗟醮蛄寺蘼砣耍攵偈泵靼鬃约罕r艘桓肿车拇笸取
“伟大的安息王陛下。”二把刀翻译就算是兴奋,在见到安息王的时候都吓跪了,作为乌孙人哪里没听过旁边的这个大帝国,只不过没想到自己有一天居然真的见到了安息王。
“告诉他们,我们安息感谢汉帝国的援手,我们愿意用珍宝去结识这些勇士!”安息王听到对方的口语,就知道这是译者,当即带着威严对着二把刀翻译说道。
“将军,安息王说他要赏赐每一个骑士。”二把刀翻译战战兢兢的对李嗨档馈
“这么壕,替我感谢陛下的好意。”李嗟奔炊园蚕9跏鸫竽粗福硎就跎虾醚摹
“陛下,将军说您干的漂亮!”翻译连蒙带猜的说道。
沃洛吉斯五世还以为李嗫渌被6系某龆兰谢髀蘼恚馑闶撬庖徽讲欢嗟牧恋懔恕
“哈哈哈,问他愿不愿意帮我击败罗马!”安息王大笑道,他才上位了数年,和之前的王不同,他励精图治,年轻力壮,相信自己能治理好安息,将数次被罗马打破都城的耻辱洗刷。
“将军,陛下很高兴,问你能击败罗马不。”翻译吓得颤抖,他已经发现自己上一句翻译错了,然而不敢解释啊,而且因为胆战心惊,翻译的时候再次出错了。
“罗马啊,这次出其不意算是我们胜了一局。”李嗨伎剂艘幌滤档溃部吹铰蘼淼那苟懿阶淞耍芟耙的芑靼懿坏幕埃跫挛颐强隙u换崾涞摹!
翻译官傻眼了,这种假设,还有成语听不懂啊,本身他汉语和安息话都是二把刀好吧,他是乌孙人……
不过有些时候你不会说也要说啊,没看到安息王正在看着你吗,翻译官抱着完蛋了的想法,将自己的能听词拼了起来。
“陛下,将军说能击败,他们是不败(不会输)的!”翻译官笃定的给安息王翻译道。
沃洛吉斯五世大笑,在他看来作为一个优秀的将领就要有这种自信,能当着另一国国王说出自己的大军是不败的,这是何等的魄力!
“不愧是大汉帝国的勇士,不愧是击溃了匈奴的帝国,我们安息愿意再次与你们缔结盟书!”安息王振奋的说道,看都不看惊慌的翻译官,话说翻译再次发现自己翻错了一堆东西。
这个时候的翻译几乎已经泪流满面,回头双方要是知道对方说了什么,他该被做成肉拌酱了。
“陛下说将军你和你的手下非常的能打,他们愿意和你们结盟。”翻译再次坑了……
李嘤械闵笛郏液退墙崦耸鞘裁匆馑迹鋈硕加械闵怠
不过这仨也都属于坑货,眼神一对,合计了一下,都懂了对方的意思,人家安息王这么给面子,虽说现在衰落了,但前两年长安不也被他们坑的不行不行的,但是大汉朝不照样逆天吗,帝国的底蕴都不是吹的,别看现在落魄了,说不定什么时候就又起来了。
“我们愿意和贵国结盟。”李嗟热舜幼约旱难浣庀掠$匪档馈
李嗟某匮艉睿岬拿姥艉睿淼耐蚰旰疃济挥斜获荻幔椎郾徊懿倬茸咧笾苯雍雎粤苏饧拢八道嘧叩氖焙蚧故粲诩俳谧刺米呔筒换沟睦唷
李嘁裁幌牍约壕尤换褂杏蒙险馔嬉獾氖焙颍辖裘妆谡饶霉矗飧鍪焙蚧故浅读嘶2に档馈
李嗟热四贸鲇$返氖焙蜃魑┪徘考堑姆鹇逄馗辖舳晕致寮刮迨浪档溃氨菹拢夂孟袷撬枪掖砭粑坏亩鳎侨龆际歉叩群罹簟!
弗洛特非常庆幸他家祖父就是搞使节的,还接见过班超,所以才对于这玩意有印象,这可是侯爵啊,在他的印象之中这就属于七大贵族的行列了,然而事实上并不是……
等李嗟那孜澜谡饶美粗螅鹇逄匮劬x荚擦耍舛魉馔嬉馑仓来硎裁矗菟涤姓舛骶涂梢匀u砘实郏约汉孟窀愕酱笥懔恕
“陛下,这是汉帝国皇帝陛下的象征,拿着这个东西可以行使皇帝陛下的权力,他们可以和我们直接结盟。”佛洛特赶紧告诉沃洛吉斯五世这东西意味着什么。
“大贵族吗?”沃洛吉斯五世微微有些慎重,安息现在成这样就是因为国内的贵族不断作死,只要王权能压住贵族,那么罗马就只能在两河流域战个痛。
然而安息的王权经常被贵族坑死,最后坑到罗马都打破了好几次冬都泰西封了,所以对于大贵族沃洛吉斯五世很慎重。_c